WATER, PLEASE

♪ ♫ PJ Harvey – Down by The Water ♪ ♫

La città si sta animando con l’arrivo di buyer e modelli, le metro sono gremite di stranieri più alti dei watussi, il comune si preoccupa di liberalizzare i turni dei taxi, gli hotel e i ristoranti sono in overbooking, insomma la settimana della moda maschile è alle porte e molto presto i fashion blogger più attenti vi mostreranno foto di backstage, private party e serate mondane agghindati con i nuovi outfit della stagione Spring Summer 2011, nonostante le temperature esterne si aggirino attorno ai 5 gradi.
Ecco, NON è il mio caso, perché io che nella moda ci lavoro, vi posso assicurare che quando le giornate lavorative improvvisamente si trasformano in 24/7, non ti resta che sognare, non le putride feste modaiole, sognare di partire, di scappare dalla fredda milano e dai ritmi stressanti. Sogno le Maldive, le Hawaii, Bora Bora, una piscina, perché ho voglia di immergermi nell’acqua, di sentirmi rigenerata e felice.
Happy virtual Splash!

– – –

The city is awakening with the arrival of buyers and models, the subway is packed with towering foreigners, the city council is only bothered with liberalizing cab shifts and hotels and restaurats are already overbooking.In short, male fashion week is at the gates and soon the most diligent fashion bloggers will flood you with backstage photos, private parties and society life reports, all dressed up with the latest 2001 Spring-Summer outfits, despite the average temperature being around 5°C.
Well, this is NOT my case. As I do work in fashion, I assure you that when workdays abruptly turn into 24/7 tour-de-forces, you can only dream, not about boorish fashion parties but to leave, to run from cold Milan and its stressful routines. I dream about the Maldives, the Hawaii, Bora Bora, a swimming pool, because I need to dip into water and feel rejuvenated and happy.
Happy virtual splash!



Questa voce è stata pubblicata in Dis à Gris, Photography, Water. Contrassegna il permalink.

7 risposte a WATER, PLEASE

  1. Lord Malmessor ha detto:

  2. Sara ha detto:

    Dopo aver letto questo post e visto delle foto così belle…ho incominciato un mostruoso conto alla rovescia per l’estate:)

  3. rosy ha detto:

    Elena …quant’e’ veroooo….grazie per la rinfrescata…

  4. Luciana ha detto:

    Fuggiamoooo!!
    Li odio tutti ‘sti buyer viziati! Andiamo a Honolulu…

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...